Archive for ‘Finland’

September 18, 2012

One night to go – vielä yksi yö!

Ony one night to go the GoodFoodMarch in Helsinki!

Vielä yksi yö ja Hyvän Ruoan Marssi alkaa Helsingissä!

Advertisements
September 16, 2012

Helsinki joins the Good Food March 19.9.2012

Suomessa varustaudutaan parhaillaan liittymään Hyvän Ruoan Marssiin Helsingissä Narinkkatorilta Maalaistentorille ja osoittamaan tukea Brysseliin saapuvaa Euroopan laajuista Good Food Marchia. Banderollit on valmiina ja bussit täyttymässä osallistujista eri puolilta Suomea, Maalaistentori-tapahtumassa puhutaan asiaa, bändit soittaa ja hyvää ruokaa on saatavana avoimella City -piknikillä ja yhteisgrillitapahtumassa konkreettisella esimerkillä siitä, mitä kuluttajat ja maanviljelijät vaativat!

In Finland in Helsinki farmers and consumers are preparing to join and support the Europeanwide Good Food March that arrives on 19.9.2012 to Brussels. We march from Narinkkatori Square to Maalaistentori -Farmers Market. Banderolles are painted  few weeks ago and buses are filling up around Finland to bring marchers to Helsinki to join the tractors and farmers. In Maalaistentori -Farmers Market happening the speeches are given, bands are playing and good food is available for open City Pick-Nick and BBQ to show what both consumers and farmers are demanding for!